Nécrologie 2023

Lors de notre Assemblée Générale du 19 octobre 2023, nous avons eu une pensée pour ceux qui nous ont quittés :

Swadesch-Paul AHUJA, Claude ALEXANDRE, Samson ALEV, Patrick ANDRAULT, Micheline ANTOINE, Michel BAEZA, Jean-Claude BOUTAN, André CONSTANT, Antoine CREPINGE, Jean CURUTCHET, Natacha DIAITH, Michelle DESROZIERS, Jean-Louis GERARD, Bernard HANSMANNEL, Gilbert HONORE, Malika KERAM, Bernard KERLO, Henri LATIL, Michel LE RIGOLEUR, Marcel LEPETIT, Jacques MARSAUDON, Jean PARADEISE, Paul POUVREAU, Pierre RENAUDIN, Jean-Pierre SILLY, Jacques VERDIER, Pierre VIGNON

Présentation au format pdf : Ag 2023 necrologie rev1Ag 2023 necrologie rev1 (2.2 Mo)

Présentation au format power-point : Ag 2023 necrologie rev1Ag 2023 necrologie rev1 (7.45 Mo)

Nous leur avons rendu hommage sur notre site ou dans nos publications.
Ayons une pensée pour eux et leur proches.

 

Ils nous ont quittés en 2023

Nous avons été informés des décès de:

 

  • Shashikant DHARMADHIKARI est décédé le 23 décembre 2023 dans sa 86ème année.
    Son activité chez Technip s'est étendue de 1975 à 1991. Il était adhérent à l'ARTP dont lui et son épouse lisaient toujours la revue avec grand intérêt.

    Shashikant dharmahdikari rc"DHARMA
    Disparition de Shasi Dharmadhikari expert procédés. Je le connaissais depuis le début des années 1970.
    A l’époque Pierre Simonin et moi-même nous cherchions un ingénieur process pour renforcer le service procédés de COCEI. C’est alors que nous reçumes un C.V. a priori intéressant même s’il sortait quelque peu de l’habituel.Un PhD en chemical engineering, d’origine indienne, Diplomé d’une université anglaise réputée,avec une expérience en traitement de gaz acquise chez Pritchard Rhodes en Angleterre et en Allemagne.L’occasion était trop belle et Dharmadhikari  fut immédiatement embauché chez COCEI.
    C’est ainsi qu’a débuté sa carrière chez COCEI puis chez TECHNIP mais aussi une amitié de 50 ans !
    Shashi s’était intégré sans difficultés au service procédés de COCEI et en était devenu un des  meilleurs éléments. Il avait acquis la sympathie et l’estime de tous par sa grande compétence et son relationnel facile.
    Plus tard lorsque COCEI fut absorbé par TECHNIP en 1974, Dharma fut immédiatement intégré au groupe procédés gaz naturel liquéfié dont il devint naturellement l’un des piliers.
    Bien plus tard , devenu moi-même directeur technique d’INGEROP (groupe GTM) qui avait obtenu le contrat de maîtrise d’œuvre de l’aménagement de l’exposition universelle de Lisbonne en 1998, je fis appel à Shashi qui conçut le système d’alimentation en climatisation et en énergie de tous les bâtiments du parc des expositions. Son système très original était basé sur l’emploi d’un turbine à gaz et d’une machine frigorifique à absorption. Cette réalisation  Lui a d’ailleurs permis d’obtenir le prix de l’innovation du groupe GTM en 1999 !
    Il faut à ce sujet rappeler  que Shashi Dharmadhikari cachait son immense compétence technique sous une modestie exceptionnelle.
    Plus tard Shasi s’était mis à son compte et il vendait ses services notamment dans le domaine du GNL où il était un expert reconnu avec un statut de consultant indépendant.
    Malgré la retraite qui sonne un jour pour tout le monde nous  ne nous étions jamais perdus de vue et nous déjeunions ensemble régulièrement avec d’anciens collègues de COCEI.
    Mais voilà hélas mailntenant c’est fini.
    Adieu Shashi mon vieux copain.Tous tes anciens collègues te regrettent surtout moi qui  t’ai si bien connu ! "       Jacques KUHN, ex chef du service procédés de COCEI

     
  • Michel ROBARD est décédé le 10 décembre 2023.

    Ancien de la tuyauterie dans les années 60 au début de Technip, il est ensuite parti à l'IFP au sein de la direction du bureau d'études école.
    Michel était adhérent à l'association ARTP et également à l'amicale des anciens de l'IFP.

    "Je viens d’apprendre le décès de Michel ROBARD.
    Suite aux études et assistance Technip du PEHP de Mont en 1976, j’ai rencontré Michel. Il était prof à l’IFP (ancien de TECHNIP), avec ses élèves ils venaient visiter le chantier en cours de Construction. Il m’a demandé de faire la visite du chantier et expliquer comment faire du Polyéthylène Procédé ATO Haute Pression. C’était un plaisir d’accompagner cette équipe, montrer toutes les étapes depuis le Bâtiment des Compresseurs Burkhart Pré et Hyper, le Réacteur dans le Blauckaus, l'extrudeuse Werner puis les Silots de granulés journaliers et vracs, la chaîne d’ensachage, avec expédition en sacs sur palette, camion et wagon.
    Toute cette équipe très attentive a était surprise de ces tubes Timken avec l’assemblage bride vissée sur le tube avec joint Lens ring pression 2600 bars en operating.
    Je garde un très bon souvenir de ce contact.
    Michel très à l’écoute savait intéresser ses élèves, un bon prof, avec les souvenirs de son expérience Technip.
    J’adresse toutes mes condoléances à toute sa famille."      François MOREAU

     

  • Jérémie DEPART du département Installation Tuyauterie à Paris est décédé le 2 décembre 2023 à l’âge de 54 ans. Il était en arrêt maladie depuis mi-août, hospitalisé depuis quelques semaines.
    Collègue charismatique, Jérémie aura accompli pas loin de 30 années au sein de Technip et du Département Installation Tuyauteries (Janvier 1994) et aura également rendu bien des services via le CE, en particulier pour les (non) as du bricolage.
    Les obsèques ont eu lieu le samedi 9 décembre 2023 à 11h00, au crématorium de Reims.

    "Triste bisous mon frérot "                Gérard BRUNET

    "2023, décidément une bien mauvaise année en mémoire de tous ceux qui nous ont quittés.
    Jérémie, décédé aussi jeune, à l’âge d’un fils pour ma génération, vraiment une très grande tristesse pour tous ceux qui l’ont côtoyé. Et quel drame pour sa famille.
    J’ai eu la chance de participer à l’embauche de Jérémie, il fut une très bonne recrue, d’abord pour lui-même parce que je crois qu’il aimait son métier.
    Pendant ces premières années, il mit tout son mordant pour acquérir rapidement les bases difficiles du métier, un grand calme, une volonté de toujours apprendre auprès des plus anciens, avec le goût du travail fini bien fait. Il a relevé les challenges que nous lui avons donnés.
    Puis nos chemins se sont séparés, lui évoluant à la tuyauterie, mais nous discutions parfois autour d’un café où il me faisait part de ses analyses toujours fines sur les évolutions du métier.
    Jérémie était un gars bien, les pieds sur terre, vous disant toujours avec son regard clair les messages nets qu’il avait à vous faire passer, quelqu’un de facile à vivre, de déterminé dans les organisations où l’équipe est primordiale.
    Avec une très tristesse.
    Les plus sincères condoléances à toute sa famille."          Gilbert HOREN

    "C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Jérémie Depart, survenu le 2 décembre 2023.
    Jérémie avait rejoint l’entreprise en janvier 1994 (il y a presque 30 ans) en tant que Concepteur Installation – Tuyauteries, il était devenu depuis « Chef de Groupe », toujours au sein du Département Installation générale et Conception Tuyauteries, en ayant apporté son expérience sur les projets tels qu’ALGIERS, YAMAL LNG, ARCTIC LNG et QATAR NFE pour les plus récents. Il était bien connu de nos collègues Indiens de Chennai qui l’appelaient le “big boss”.
    Il était également très impliqué dans les activités de l’espace bricolage du CSE depuis 20 ans, il en avait la responsabilité depuis peu. Sa connaissance et ses conseils pratiques étaient très appréciés de tous. Il avait piloté l’agencement du nouveau local à Origine et mis un place un nouveau service d’entretien de ski (une de ses passions).

    Tous les collaborateurs et collaboratrices qui ont côtoyé Jérémie ont pu apprécier sa générosité, sa gentillesse, sa sympathie, son charisme et sa bonhommie. 
    Nos pensées vont à Jérémie sa famille et ses proches, ainsi qu’à tous les collègues qui l’ont côtoyé."     Hélène GAUTHEY

  • "Nous avons appris ces derniers mois le décès de deux personnes qui ont marqué l'histoire de l'activité Life Sciences de Technip:
     

    Claude bruleyClaude BRULEY est décédé le 27 novembre 2023 dans l’Yonne à l'age de 78 ans. Il a été inhumé le 4 décembre à Châtel-Gérard, également dans l’Yonne.
    Claude a été la première personne recrutée en France pour démarrer l'activité pharmaceutique. Il était alors le seul “sachant” dans ce domaine, exerçant les fonctions de Chef de projet, mais aussi en parallèle souvent spécialiste process et Chef de chantier. Il a ensuite formé de nombreuses générations au fur et à mesure du renforcement de l'activité.
    Claude nous a marqué pour son engagement à la réussite des projets qui lui étaient confiés, sa grande culture générale et son humour, parfois teinté d'ironie, sur l'organisation de ce qu'il appelait “la Grande Maison”.

     

    Giorgio cavanna rcGiorgio Cavanna, décédé récemment, avait pris en 2000 la direction de la Businness Unit Life Sciences créée par Daniel Vallot pour développer l’ « Industrie ». Giorgio a donné une nouvelle impulsion aux activités Life Sciences disséminées à l'époque en Italie, en Finlande et sur plusieurs établissements de Technip en France.
    Venu de Technip Italy, mais parfait connaisseur de la culture et de la langue française, Giorgio a su créer en grand professionnel de l’ingénierie, un terreau favorable pour cette activité, sachant lui donner une dimension internationale, et favoriser le mélange des cultures.
    En 2004, après 4 années passées à Paris, Giorgio s’est alors consacré à sa passion de toujours, la viticulture, en développant la production de Graves de grande qualité. Et m’a alors demandé de lui succéder…

    Ce fut un privilège de travailler avec ces deux belles personnes qui avaient tout donné pour nous permettre ensuite de poursuivre sur des bases solides, et continuer à réaliser pendant plus de 20 ans de nombreux projets pharmaceutiques."        Patrick POUILLOT


     

  • Micheline LAINÉ, née DRIE, est décédée le 24 novembre 2023 dans sa 77ème année. Les obsèques ont eu lieu le vendredi 1er décembre à 10h30 en l'églie Sainte Jeanne de Chantal, 96 boulevard Murât Paris 16ème.
    Micheline laine 1 rcAcienne de CLE, elle avait poursuivi sa carrière aux achats à Technip. Elle était adhérente à l'ARTP.

    « Lors de ma visite à l’hôpital le 21 octobre 2023, je ne pensais pas que c’était la dernière fois que je voyais Micheline vivante ; elle a pourtant lutté contre la maladie, et ne semblait pas trop souffrir, elle était souriante mais ne pouvait pas trop bouger.  Elle m’a racontée son séjour aux Sables-d’Olonne et avons longuement bavardé. Elle a décidé de nous quitter le 24 novembre à l’âge de ces 76 ans.
    Nous étions chez CLE et quand nous avions été repris par Technip, c’est là que j’ai connu Micheline qui avait intégré le service achats ; elle s’occupait des commandes de pièces de rechanges. Le client nous réglait par lettre de crédit. Et moi au service financier je devais avoir les documents conforment aux termes de la lettre de crédit. C’est à partir de là que nous avons sympathisé et que nous nous sommes fréquentés.
    J’ai perdu une amie de longue date ; nous sortions très souvent ensemble pour un déjeuner et ensuite voir une exposition. Je garde en moi le souvenir d’une amie souriante qui aimait la vie et toujours optimiste.
    Les obsèques de Micheline ont eu lieu le 1er décembre pour un dernier adieu.
    J’adresse mes sincères condoléances à son époux Guy. »                                    Huguette LIVERNAULT

    « J’'ai eu le plaisir de connaitre Micheline LAINÉ lors du chantier CLE/Technip sur la construction de la  Cimenterie de FERIANA ,Tunisie.(1986/88). Personne de grande qualité, très Pro et d'une extrême gentillesse.
    Mes condoléances a sa famille.
    RIP »                                                  Roland VOLTO

     
  • Marie Magdeleine LARZABÁL est décédée le 18 novembre 2023 à Ustaritz (64) à l'âge de 95 ans. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 novembre 2023 à 10h30 à la Chapelle du Funérarium de Bayonne (64100).
    Marie Magdeleine était adhérente à l'association.

     
  • Guy CHAMPÉMONT est décédé subitement le 9 Novembre 2023 d’une crise cardiaque à son domicile à l'âge de 66ans. Ses obsèques ont eu lieu lundi 13 novembre à 14h30 en l'église de Royère de Vassiviere 23460 (Creuse).

    "Guy a fait toute sa carrière professionnelle à Technip Lyon. Il était en retraite depuis 2019. Technicien de bureau d’études, Guy commence au service Préparation puis au service Calcul Tuyauterie et enfin Support Tuyauterie. C’était un bon professionnel sérieux compétent toujours calme.Guy champemont
    J’ai travaillé étroitement avec Guy, toujours avec plaisir et en plus j’allais à la cantine régulièrement en sa compagnie.
    Une pensée pour sa famille, avec mes sincères condoléances.
    Au revoir mon ami. "        François MOREAU

    "Guy était né le 31 octobre 1957 à Bron. Orphelin de père lorsqu'il était enfant, il se rendait à toutes les vacances scolaires, et également toutes ses autres vacances jusqu'à son départ de cette terre, il se rendait chez son oncle, agriculteur dans la Creuse, et aidait aux travaux de la ferme.
    Il aimait beaucoup cela. Il aimait aussi beaucoup faire du bois, et tous les travaux en lien avec la nature.
    Il avait également beaucoup de plaisir à retrouver là-bas une bonne partie de sa famille.
    Lorsqu'il était jeune, il était passionné de football et a entraîné de nombreux enfants et adolescents."      Michel MOINE

     
  • Jean-Pierre MALSAGNE est décédé le 23 octobre 2023 à la suite d'une longue et pénible maladie. Les obsèques ont eu lieu le 3 novembre à 15 heures au Crematorium Jean pierre malsagne 2de Nanterre (rue du Calvaire - 92000 Nanterre). Les cendres sont déposées au cimetière de Poissy. Jean pierre malsagne faire partJean pierre malsagne faire part (288.8 Ko).
    Jean-Pierre était un spécialiste en matériel tuyauterie, il en avait été le chef de service et son expertise était reconnue de tous. Il était adhérent à l'ARTP.

    "Très triste nouvelle. Je le savais malade mais il restait optimiste dans nos derniers échanges. Il m'écrivait en début d'année " Je ne sais donc pas de quoi demain sera fait, mais pour positiver je prends chaque jour comme il vient. Je compte bien te retrouver un jour dans une salle de concert pour partager notre amour de la musique et du saxo." Il avait écrit un article très intéressant sur son expérience chinoise dans le TU 120 de décembre 2022 "ce que la politique chinoise raconte du chantier de Liao-Yang". 18 01 liaoyang politique chinoise rev118 01 liaoyang politique chinoise rev1 (1.32 Mo)
    Professionnellement, il était très rigoureux, calme, posé, didactique et ne lâchant rien. Il défendait avec passion sa discipline, son savoir faire, son expertise et son service dans toutes les circonstances.
    C'est un excellent collègue qui s'en va.
    Mes sincères condoléances à sa famille et ses amis."               Philippe ROBIN


    "Jean pierre malsagne 1Triste nouvelle. Je partage ce qui est écrit, je n'ai jamais vu Jean-Pierre Malsagne en "colère", tout au plus un froncement de sourcils marquait ses réserves. Ses qualités didactiques étaient remarquables et il aimait partager son savoir et savoir faire, en particulier avec ceux qui ne maîtrisaient pas sa discipline.
    Un très grand professionnel doté de qualités humaines remarquables.
    Mes sincères condoléances à sa famille."           Jean-Michel GAY

    "Jean-Pierre était un “mec bien“, professionnel, honnête, clairvoyant, pédagogue, pragmatique et entier, mais diplomate, avec une motivation et un engagement sans faille et…communicatif.
    En plus de l’avoir côtoyé au département Matériel Tuyauterie à Paris pendant de nombreuses années, j’ai eu la chance de travailler avec lui à Liao Yang en 1979. 
    Ah ! les discussions/négociations avec les “camarades“ chinois et les matches de foot avec lui comme excellent goal ! Que des bons souvenirs et de belles expériences.
    Sincères condoléances à Marie Claude et à leurs deux fils Stéphane et Jérôme que j’ai connu petits à Liao Yang.
    On devait se revoir cette année…, ça attendra là-haut.
    Salut Jean-Pierre. "                          Gilbert VOISIN

    Jean pierre malsagne 3"Jean Pierre Malsagne était un homme droit, un grand professionnel, féru de culture, ouvert et curieux de l'autre.
    Après toutes ces années, je me souviens très bien de notre première rencontre au 7èmè étage de l'immeuble CB3, à la section Métré que je venais d'intégrer. Il avait des rouflaquettes et fumait des gitanes maïs, c'est vous dire si le souvenir est ancien.
    Il rentrait d'un long séjour d'expatriation en famille sur le chantier de Liao Yang et était très imprégné de la culture chinoise. Très vite, il a été très agréable de travailler à ses côtés.
    Puis quelques années plus tard, il est devenu le responsable de la section métré. Ce service s'est étoffé des spécialités calorifuge et peinture, puis corrosion. C'est sous sa direction qu'on étaient conduits les grands contrats des années 1990 puis 2000 et que la section est devenu un service à part entière, le service piping matériel et matériaux.
    Jean pierre malsagne 5Jean Pierre était présent sur tous les contrats, suivait les équipes et connaissait l'avancement de tous les projets tout en gérant le quotidien du service. Travailler avec lui nous donnait un sens des responsabilités et il faisait en sorte de motiver ses équipes afin que notre travail soit le plus appliqué possible.. Sa porte n'était jamais fermée pour régler toutes sortes de problèmes. Toujours anxieux de bien faire, il ne laissait rien passer et ses vérifications étaient exhaustives. Il fallait alors expliquer toutes les modifications, augmentation, diminution, annulation des quantités dans les réquisitions de matériel tuyauterie.
    De temps en temps, juste pour le faire râler, je l'appelais « chef », un terme qu'il exécrait. Nous en riions ensemble !
    En dehors du travail, nous échangions sur beaucoup de sujets. Art, histoire, cinéma, relations humaines, musique.
    Nos relations professionnelles sont alors devenues amicales.
    Nous étions des fans de Jacques Higelin et nous avons assisté ensemble à un de ses concerts.
    Avec sa femme Marie Claude, ils sont venus au vernissage de ma première exposition de sculpture et depuis lors, venaient régulièrement me voir lors de salons d'art. Ils ont fait l'acquisition d'une de mes sculptures pour leur anniversaire de mariage. Ce jour-là, l'émotion fut intense et palpable.
    La retraite pour lui a été, entre autres, le terrain de recherche aux archives nationales et la participation à un livre de son fils Stéphane.
    Malgré la maladie, son esprit de curiosité ne l'a jamais quitté. Il relativisait beaucoup et ne se plaignait pas. Son champ d'action se réduisant, il trouvait de nouveaux sujets d'intérêt. Je me souviens dernièrement de son intérêt pour les bonzaïs.
    Il avait encore tellement de projets. "               Patrick LACHEVRE

    Jean pierre malsagne 4"C'est avec une grande tristesse que je prend connaissance du décès de Jean-Pierre Malsagne. Jean-Pierre  était un grand professionnel, qui lorsque nous avons eu des besoins, nous a toujours assisté. Il a été un artisan de la réussite  de Technip, par son implication, sa disponibilité , sa gentillesse et le respect qu'il avait acquis de nos clients et de nos fournisseurs.
    Je présente à sa famille mes sincères condoléances.
    Bien  tristement "            Jean-Pierre SPELTZ

    "Reposes en Paix Jean Pierre.
    Tu m 'as appris beaucoup de choses. J 'ai eu de la chance de te rencontrer. Quelle chance P353 te doit beaucoup.
    Je ne t oublierai jamais.
    Bises à ta Famille."              Gérard BRUNET

    "Je viens juste à l’instant de prendre connaissance du décès de Jean-Pierre. Je me joins à tous les commentaires élogieux déjà faits qui collent parfaitement à cet homme cherchant toujours la solution, détestant le conflit.
    Quelle surprise et quelle tristesse pour moi d’apprendre sa disparition.
    Une collaboration étroite, journalière pendant 10 ans à la Tuyauterie avec un professionnel rigoureux et soucieux du travail bien fait, facile à vivre, facile à travailler. Il avait su créer une équipe à son image, même s’il y avait des personnalités très différentes. Bref un pro dans le métier.
    Bien sûr, nous sommes côtoyés tout le temps de nos carrières, ce fut toujours un réel plaisir de travailler avec lui.
    Sincères condoléances à sa famille.
    Tristement."                          Gilbert HOREN

    "J'ai été peiné d'apprendre le décès de Jean Pierre Malsagne; nous avons été voisins de bureau à la fin de CB3, c'est là que je l'ai connu et apprécié, c'était un grand bonhomme rempli de gentillesse."                  Michel METZGER

  • Pierre DUGENET le 14 octobre 2023 à Semur-en-Auxois (21) à l'âge de 90 ans.
    Entré très tôt à Technip en 1960, ancien du service instrument puis du service achat avant de rejoindre en 1989 la société SGN.
    Il était adhérent à l'association.

     
  • Michel louesdon 2 rcNous avons appris le décès de MichelLOUESDON le 12 décembre 2022 à Archignac (Dordogne) à l'âge de 73 ans.
    Michel louesdon 1Installateur tuyauterie reconnu, il avait fait de nombreuses missions à l'étranger pour partager son savoir-faire, en particuilier en Inde.

    "Je viens de prendre connaissance du décès de Michel.
    Nous avons eu le plaisir de travailler de nombreuses années à la Tuyauterie, un responsable de tuyauterie professionnel facile à travailler, acceptant facilement les challenges de leader qu’on lui proposait. Il a aussi assumé les encadrements d’équipes en Inde dans le cadre de projets pas toujours faciles à réaliser.
    Ses équipes appréciaient son entrain et sa toujours bonne humeur, ainsi que sa manière de diriger très souple.
    Sincères condoléances à sa famille.
    Tristement."               Gilbert HOREN



     
  • "Malika keram rcNous avons eu l’immense tristesse d’apprendre que le chemin de Malika KERAM-POUPARD, notre ancienne collègue, partie à la retraite en ce début d’année, s’est terminé sur la terre dimanche 1er octobre 2023 après de longs mois de souffrance provoquée par un AVC à l'age de 64 ans. Elle a courageusement lutté, soutenue par ses collègues du service Voyages notamment, mais aussi par des anciennes collègues proches, mais la maladie a eu raison de son obstination.
    Nous gardons, pour tous ceux et toutes celles qui l’ont connue, le souvenir d’une femme généreuse et chaleureuse, qui avait  trouvé chez Technip une deuxième famille en plus de 40 ans de travail au sein de l’entreprise.
    M
    erci  à tous ceux et celles qui l’ont accompagnée ces dernières années, elle gardait toujours une pensée affectueuse de la Construction et des gens avec qui elle avait travaillé, et accompagnés au cours de leurs différentes expatriations.
    Merci  à tous ceux et celles qui l’ont accompagnée ces dernières années, elle gardait toujours une pensée affectueuse de la Construction et des gens avec qui elle avait travaillé, et accompagnés au cours de leurs différentes expatriations.
    Les obsèques de Malika ont eu lieu Lundi 9 octobre à 15h - Les Jardins du Crès - Avenue Jean Giono - 30520 St Martin de Valgalgues (près d’Alès).

    Vous pouvez témoigner à sa famille vos condoléances en mettant un petit mot avec le lien ci-joint : https://www.pompes-funebres-henocq.fr/?s=malika+poupard&post_type=obituaries "  

               Claire GAUTHIER de la Division Construction

  • Patrick ANDRAULT est décédé jeudi 28 septembre à Vannes dans le Morbihan. L’urne de Patrick a été placée dans le caveau familial mercredi 4 octobre 2023.

    Ancien des achats, Patrick était adhérent à l'ARTP.
    Si des anciens de Technip veulent manifester leur tristesse ou leurs condoléances à son épouse ou à sa famille, ils pourront écrire à son adresse :
          15 Saint Laurent  -  Le Pas de l'Alouette  - 56400 Ploermel

    «Patrick andrault 1Patrick Andrault nous a quittés le 28 septembre 2023.
    Patrick avait rejoint Technip, 8 ans après sa création.
    Il s’est consacré aux projets de l’époque et en particulier à la raffinerie de Valenciennes. Dans les années 70, il a été affecté au bureau de New-York.
    Revenu en France, il a travaillé pour les filiales étrangères de Technip, mais c’est dans la Direction des Achats et dans les Approvisionnements qu’il s’est particulièrement investi.
    Patrick intervenait, également à l’IFP, dans le cadre de la formation à la gestion de projets, en tant que responsable du module « Achats et Approvisionnements ».
    En 1985, au moment de la restructuration, voulue par Pierre-Marie Valentin, Patrick a quitté Technip, pour, dans un premier temps développer une affaire en Bretagne, mais il a rapidement préféré revenir à l’ingénierie, en prenant la direction des Achats d’USSI-Ingénierie.
    Les projets nucléaires se terminant, Patrick a travaillé à l’arsenal de Cherbourg pour l’organisation des approvisionnements des sous-marins nucléaires et ensuite à Londres pour la coordination entre Technip et Bechtel.
    Son père, Jacques Andrault, lui avait transmis la passion de Technip, dont il s’est inquiété jusqu’à son dernier souffle.
    Patrick aimait la Bretagne, la voile, l’architecture, la photo et jouer de la guitare classique et flamenca,
    À partir du Class J de ses rêves, Patrick a dessiné, conçu et réalisé un voilier navigable en solitaire, « Tanagra », qu’il a donné, peu de temp avant de nous quitter.
    Lentement, à mesure que sa vue et sa mobilité baissaient, Patrick a mis ses affaires en ordre, jusqu’à la dernière page de son livre."      Gérard SMITH

  • Henri LATIL est décédé le 21 septembre 2023 à l'age de 92 ans.
    Ancien de la Direction Commerciale de CLE, Henri était adhérent de l'association.

     
  • BBernard hansmannel 1 rcernard HANSMANNEL est décédé le lundi 11 septembre 2023. Une cérémonie a eu lieu le mardi 19 à 11h15 au funérarium d'Avanne (25720), suivie par une incinération. Nous le savions malade depuis un certain temps.
    Bernard était une figure bien connue de l'instrumentation, sympathique et toujours prêt à aider un collègue.

    "Bernard nous a quitté en tout début semaine, c'est pour moi une triste nouvelle qui m'attriste profondément car il est le premier avec qui j'ai travaillé chez Technip au cours de l'année 1980 (projets CFR: alkylation de La Mede, puis raffinerie de Dunkerque).
    Bernard hansmannel 2 rcIl m'a guidé, soutenu et m'a permis de découvrir le monde du pétrole, du raffinage ainsi que les règles Technip. Je lui dois beaucoup même si parfois j'avais du mal à le comprendre quand il évoquait des sujets qui m'étaient inconnus et qui devaient servir de référence pour ce projet (règles CFR K1000 ou projet des DGO, ...) Bernard m'a beaucoup appris sur le métier et sur le remplissage des spécifications techniques que nous devions rédigées à la main.

    Je tiens à saluer l'homme qui a effectué toute sa carrière professionnelle chez Technip avant de retourner dans la région de ses origines."    Claude BARON

    "Bien triste nouvelle en effet, j’ai souvent travaillé avec lui au cours de toutes ces années avant son départ vers la construction.
    C’était un très bon collègue, toujours prêt à rendre service et donner des conseils. Je garde un très bon souvenir de ces moments et de ses éclats de rire. Je pense qu’il était apprécié de tous.
    Caractère entier et très négligent avec sa santé.
    Adieu Hans  "                          Guy VOISIN

    "Bernard nous a quitté, nous avons toujours apprécié ta gentillesse, disponibilité et il nous reste le souvenir des bons moments passés ensembles au cours de nos séjours d'expatriés au BRESIL, ARABIE-SAOUDITE et QATAR "      Michel DEMAUDE

     

  • Claude chevriauClaude CHEVRIAU est décédé le 29 juin 2023 à l'âge de 85 ans.

    "Ses obsèques ont eu lieu début juillet 2023 à Port Marly (Yvelines).
    Après sa sortie de l’ENSPM en1962 il a fait une thèse d’ingénieur docteur à l’IFP où nous nous sommes bien connus. Ceci me remémore les années aux services Procédés de l’IFP (chez Jacques) puis Technip (P.Boutaud de la Combe) où nous nous sommes retrouvés.
    A Technip Claude faisait partie du groupe Liquéfaction de Gaz naturel (M.Schlatter) dirigé par MM. Perret et Bourguet. Il a ainsi participé activement à la mise au point du processus scientifique de la liquéfaction de gaz naturel et des son application technique dans l’usine de Skidda.
    Après un séjour aux « Hydrocarbures de St Denis » il est revenu à Technip Géoproduction dont il a dirigé la direction commerciale.
    Pour mémoire il a perdu très tôt sa première femme dans un grave accident de la route ; elle n’était autre que la fille de Mme Naurois responsable de la documentation de Technip à Rueil Malmaison.
    Ses dernières années ont été particulièrement affectées par la maladie."                  
    Guy BRETAUDEAU

  • André CONSTANT est décédé le 19 juin 2023 à l'âge de 84 ans. Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 23 juin à l'église de Plombières-lès-Dijon à 14h30. Ancien de l'instrumentation, il était apprécié de tous. André était adhérent à l'association.

    "De 1991 à 1993 j’ai eu la chance de partager un bureau, au temps ou ils n’étaient pas encore paysagers, avec André et Jacques Ludaescher, pour le contrat PETROGAL, Cracking Complex de SINES au Portugal, pour lequel j’étais en charge du système, et lui de l’instrumentation.
    Je n’ai conservé d’André que de bons souvenirs.
    C’était quelqu’un de très sympathique, connaissant parfaitement sa spécialité, d’une très grande rigueur dans son travail. "     Jean-Paul LEROY


    "J'ai été proche d'André dans les années 80 / 90. Avec Pierre Basurco, nous avons travaillé sur les mêmes affaires, partagé les repas du midi et échangé nos idées sur le monde et l'actualité.
    Il était attentif aux autres, agréable en société et précieux par la qualité de son travail.
    Je pense que comme moi, beaucoup se souviendront de lui comme d'un ami.
    Adieu André. "          Roger DESLANDES


    "J'ai bien connu et travaillé avec André, depuis COCEI en 1974 jusqu'à son départ de Technip, et, quelques fois aux réunions des anciens.
    Dans le travail il a toujours été bienveillant avec tous. C'était facile de FAIRE avec lui, cherchant toujours la compréhension du bien réussir, même s'il le fallait avec compromis. Les discussions, entre nous, sur maints sujets étaient très intéressantes.
    Ce fut un cher collègue qui s'en va et nous nous apprécions mutuellement.
    Adieu André."                 Claude RENAUD

  • "Bonsoir amis, amies, collègues ... de mon papa Antoine CRÉPINGE. J'ai l'immense douleur de vous annoncer son décès. Il a fait une chute fatale de son gros tilleul à l'Etrat mercredi.
    Les obsèques ont eu lieu lundi 5 juin à 14h30 à l'église de Luriecq. Pas de fleurs ni de plaque. Une collecte à l'intention de l'association Maison Solidaire. " Sabine, sa fille. 

    Antoine crepinge 2 rcAntoine a fait sa carrière à Technip Lyon au sein du département process. Il a été également délégué du personnel (CGT) et élu au comité d’entreprise de Lyon.

    "Que dire... mais qu'est-ce qu'il est allé monter dans son tilleul à 75 ans.... Je lui en veux... mais c'était mon ami...Un homme droit, honnête et tellement altruiste, il va manquer à sa famille, ses amis bien sûr et tant d'autres dont il s'occupait encore, infatigable militant ... et je le respecte pour ça.
    Bon vent Antoine"   Germaine BECHET-GAUME

    "Je suis très touché par cette nouvelle.
    Je n’oublierai jamais ma rencontre avec Antoine à mon arrivée à Lyon, son rôle essentiel dans le développement des activités polyoléfines, mais surtout notre collaboration et les bons moments que nous avons passé en Chine. Adieu Antoine, respects. "         Jacques GLÉMAREC

    "J’avais noué d’amicales relations avec Antoine au sein de TP et d’apprendre sa mort tellement tragique me touche profondément.
    Je ne pourrai pas me rendre à ses obsèques mais je tiens à apporter toute ma compassion à sa fille dans cette terrible épreuve.
    Je sais qu’il restera à ses côtés, différemment, mais il sera toujours présent.
    Je lui dédie le poème de William Blaken:
    « Je suis debout au bord de la plage.
    Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l’océan.
    Il est la beauté, il est la vie.
    Je le regarde jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon.
    Quelqu’un à côté de moi dit :
    « Il est parti ».
    Parti vers où, parti de mon regard, c’est tout.
    Son mât est toujours aussi haut, sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine.
    Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.
    Et juste au moment où quelqu’un auprès de moi dit :
    « Il est parti »
    Il y en a d’autres qui, le voyant pointer à l’horizon et venir vers eux, s’exclament avec joie :
    « Le voilà »
    C’est ça la mort. » "               Chantal VENDEL

    "Je participe à la douleur de la famille d'Antoine et de tous ses amis"        Michèle GUIOT


  • NGUYEN Quang Tiên, adhérent de l'ARTP, est décédé brutalement le 27 août 2023 à l'âge de 85 ans, des suites d'une chute sur la tête dans la rue près de chez lui; il n'a pas souffert. La cérémonie en son honneur tenue au funérarium de Juvisy-sur-Orge, le 4 septembre 2023, fut belle, avec une nombreuse assistance venue soutenir son épouse, ses 3 enfants et ses 2 petits-Nguyen tien 1enfants, ainsi que rendre hommage à ses multiples actions associatives, placées sous le signe de la générosité et de l'amitié. Suivant la tradition du culte des ancêtres, une seconde cérémonie a eu lieu en pagode à Saigon au 49ème jour, le 15 octobre 2023, avec sa famille au Vietnam. Monsieur Tiên est inhumé au cimetière de Ris-Orangis.

    Bachelier brillant et précoce au lycée principal de Saigon dans les années 50, il avait bénéficié de la précieuse bourse permettant d'aller étudier en France. Très reconnaissant du privilège qu'on lui avait octroyé, il n'a eu de cesse tout au long de sa vie de s'en montrer digne: maths sup maths spé au lycée Henri IV, ingénieur des Mines de Paris, major de promo de l'Institut Français du Pétrole, Tiên NGUYEN est entré à Technip et a travaillé 38 années au département Informatique, de 1963 à 2001.
    Il fut notamment Responsable des Grands Projets-Informatique au sein de la Direction Développement Engineering à partir des années 1970, Manager pour le grand projet Onshore Gas Development couvrant le territoire d'Abu Dhabi, et Consultant en Méthodologie. Planification et suivi de réalisation des programmes de calculs, applications scientifiques, systèmes de gestion / CAO / téléprocessing-réseaux / contrôle de processus, veille technologique, il a accompagné la révolution technique de l'entreprise vers une ingénierie industrielle ouverte sur l'informatique, et sa mutation en une entreprise de services parapétroliers, fleuron à l'international de l'économie française.
    "Nguyen tien4 technip medaille d honneur du travailTechnip de 1958 à 2008 - Chocs pétroliers et nouveau modèle de croissance" de Julien BRAULT (mémoire de Master de Recherche en Gouvernance Economique de Sciences Po)présente son portrait et rend hommage à sa contribution (p.159). On peut également voir sur cette photo avec Hervé GIRAUD combien il était heureux et fier de recevoir la Médaille d'Honneur des 30 Ans de Travail de la part de Technip... Cela représentait énormément pour lui.
    Ses fortes capacités d'analyse et synthèse se sont ainsi épanouies à Technip, dans son bureau où son cerveau "fumait"! Il était moins à l'aise dans le rôle de leader, mais bien que timide il entretenait des relations chaleureuses avec ses collègues, aimait aller travailler dans une ambiance où il se sentait apprécié, et dans une entreprise attentionnée envers ses salariés. Il répétait à ses enfants "C'est une bonne boîte! C'est une bonne boîte!" faisant allusion à l'esprit maison collectif, à la bonne couverture sociale, au comité d'entreprise aussi grâce auquel lui et sa famille firent des voyages touristiques ou linguistiques mémorables.
    Nguyen tien5 inauguration ecole vietnam
    A la retraite il se consacra au secteur associatif humanitaire vers le Vietnam. Là encore il n'avait pas oublié la chance qui lui avait été donnée et initia ou participa à de nombreux projets pour aider d'autres à mériter aussi une chance: construction d'écoles primaires; construction d'internats pour les enfants des régions montagneuses qui ne peuvent pas retourner tous les soirs dans leurs foyers; bourses d'études; construction de ponts, mini-barrages et pompes à eau; programmes structurels pour enfants handicapés... Il a été certifié de l'Ordre du Mérite par le Vietnam. Tiên NGUYEN, un homme de fidélité au parcours remarquable.

     

  • Michelle desroziers rc"J’ai l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Michelle DESROZIERS. Elle devait bientôt fêter ces 77 ans mais suite à un traitement contre des problèmes neurologiques elle est décédée dans son sommeil le mercredi 10 mai. Les obsèques ont lieu mercredi 17 mai à l'église St Nicolas de Houilles.

  • Je sais que ceux qui l'ont connu aussi bien au département piping, matériel et bien d'autres garderont une belle images d'elle.
    Je vous laisse mon mail : chantal168@free.fr "                 Chantal DESROZIERS

  •  



  • Jean curutchet 2 rc




     

  • "Cher  amis, J'ai la tristesse de vous annoncer le décès de notre ancien PDG , Jean CURUTCHET à l'âge de 98 ans.
    Ses obsèques ont eu lieu Jeudi 4 mai à Ascain.
    Qu’il repose en Paix.
    Une belle partie de l’histoire de TPG qui nous quitte "       Christian TRIBOUT
    Ci-joint le faire-part de décès : Jean curutchet faire partJean curutchet faire part (84.52 Ko)


    Jean CURUTCHET était chevalier de la légion d’honneur ; il a été distingué par le gouvernement français pour la réalisation exceptionnelle avec Technip Géoproduction de l’élévation simultanée de 6 mètres des plateformes du champ d’Ekofisk en Norvège. L’élévation avait duré 4 jours et s’est achevée le 17 août 1987 grâce à 108 vérins hydrauliques parfaitement synchronisés.
    Il a également dirigé le champ de gaz de Frigg en mer du nordet a été nommé à l’ordre de St Olaf par le gouvernement norvégien.
    La carrière de Jean Curutchet avait commencé bien avant avec Elf-Aquitaine avec sa participation et sa contribution dans l’extinction du feu de puits Gassi-Touil#2 en Algérie au milieu des années 80.
    Jean Curutchet était un personnage sympathique et truculent, apprécié de tous. Il avait succédé à Barthe, premier président de TPG, dans les années 75 .

  • Samson alev photo rcSamson ALEV est décédé le 24 avril 2023 dans sa 80ème année. La cérémonie religieuse a été célébrée le mardi 2 mai à 14h au cimetière de Maisons-Laffitte. Un hommage lui a été ensuite rendu aux Jardins de la Vieille Fontaine, 8 avenue Gretry dans le parc de Maisons-Laffitte. Ni fleurs ni couronne.

    Samson ALEV  a été un acteur majeur de Technip. Après une carrière dans le domaine commercial, il a pris la direction du projet de la raffinerie de Leuna en 1993 jusqu'à son achèvement en 1998. Il a fortement contribué au succès de ce projet. Il a ensuite été nommé Président Directeur Général de Technip France de 1999 à 2007.

    "C’est avec tristesse que j’ai appris cette semaine le décès de Samson pour qui j’avais beaucoup d’estime. La Covid et sa maladie avaient malheureusement réduit nos contacts ces dernières années à quelques appels téléphoniques. Il restera dans ma mémoire comme un grand professionnel dans toutes les fonctions qu’il a exercées, professionnalisme qui force le respect, un homme exigeant avec les autres comme avec lui-même avec un sens remarquable de ses responsabilités. Sa rugosité apparente au premier abord cachait une profonde rigueur et une grande pudeur. Un pilier du groupe nous a quitté dans la dignité et la discrétion.
    Je partage la peine de ses proches et transmets mes sincères condoléances à son épouse et ses enfants."        Philippe LE BELL

    "Samson aura été pour moi un précieux mentor sur le projet de LEUNA ! Son grand professionnalisme, en particulier dans le cadre de la Joint Venture avec Lurgi et Thyssen, était inspirant; il savait arrondir les angles lorsque c'était nécessaire mais aussi faire preuve d'une grande fermeté lorsque les intérêts de TECHNIP pouvaient être menacés. Ses qualités humaines se sont particulièrement illustrées lorsque l'arrivée de mes jumelles m'avait contrainte à un break de quelques mois alors que le virage du FEED vers l'exécution du Projet s'amorçait.
    Indéniablement, il aura marqué l'histoire de Technip, l'histoire de ceux, qui comme moi, vous et d'autres encore, ont oeuvré avec enthousiasme et bonheur au développement du groupe, dans ses jours heureux !
    Toutes mes condoléances à sa famille et à ses amis."                              Marie-Christine JAULMES

    Samson alev 2"C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Samson Alev avec qui j’ai collaboré de près ou de loin pendant de très nombreuses années. Je regrette de ne pas pouvoir participer à la cérémonie du 2 mai prochain. "                              Xavier JACOB

    "This is indeed sad news. Only a few days ago on some occasion I thought of him. He has always been my idol in professional behavior and humanity. Thank you for informing me."        Peter JABULOWSKI    Lurgi, Leuna project

    " J’ai beaucoup apprécié Samson Alev avec qui j’ai eu de bons moments d’échanges lors de missions diverses, en Italie et au Nigeria entre autres.
    C’était un grand Monsieur.
    Mes plus sincères condoléances à sa famille."                   Alain RAPET

    "Many thanks for letting me know - I am very sad to hear such news. I have very good memories of working with Samson - I think we we understood each other very well with mutual respect for our respective expertise. And I did discover that he had a sense of humour! If you attend the funeral or otherwise in contact please convey my condolences to his wife and family."                       John FOTHERBY

    "Samson alev 3Samson ALEV était un manager avec une forte personnalité que j’ai beaucoup apprécié. J’ai travaillé assez étroitement avec lui sur le projet Leuna de 1992 à 1998 puis lorsqu’il était PDG de Technip France de 1999 à 2007.
    Aux premiers contacts, il était assez froid et distant. Il fallait acquérir sa confiance, ensuite les relations étaient franches et directes. S’il avait des reproches à faire, il les faisait sans détours, parfois sans ménagement, et quand il était satisfait, il n’hésitait pas à remercier et féliciter. Il donnait également des conseils éclairés dans le management de projet et des équipes. On pouvait aborder avec lui les problèmes qu’on rencontrait, c’était constructif.
    Il avait également un côté humain et était pudique ; il restait très discret sur sa vie privée en dehors du travail. C’était un gentleman avec une éducation « à l’ancienne ».
    Le management et le leadership de Samson ALEV ont été déterminant dans la croissance de Technip  dans les années 90 et 2000 et j’ai eu la chance de travailler sous sa direction. Il a été une des personnalités qui m’ont marqué.
    Mes sincères condoléance à sa famille et ses proches."           Philippe ROBIN

    "‌Le souvenir que je garde de Samson Alev: un Monsieur aux grandes qualités humaines et un talent de diplomate.
    Triste nouvelle"                    Jacqueline DESVIGNES

     

  • Pierre VIGNON est décédé le 24 avril 2023 à l'âge de 74 ans. Il souffrait de la maladie de Parkinson depuis plusieurs années. La cérémonie religieuse a été célébrée le vendredi 28 avril à l'Église Évangélique de Mantes la Jolie à 10h (15 rue du Docteur Roux - 78200). L'inhumation a eu lieu au cimetière de Seyssel dans l'Ain le samedi 29 avril à 10h30. Pierre vignon faire partPierre vignon faire part (86.1 Ko)
    Pierre vignonIngénieur spécialiste en instrumentation, professionnel discret et rigoureux, il avait rejoint Technip en 2001 après des expériences à Sulzer et Krebs, entre autres.
    A la retraite, il partageait son temps entre la métropole et l'île de la Réunion.
    Il était adhérent à l'ARTP et participait à nos événements. La photo ci-contre a été prise lors du pot suivant l'assemblée générale de l'ARTP le 20/10/2022.

    "Pierre vignon 1Après une longue carrière chez Sulzer, Pierre Vignon nous a quitté aujourd'hui. Il est intervenu chez Krebs, puis chez Technip où il s'est fait embauché en 2001. Ses nombreuses prestations sur les systèmes de contrôle et sur les packages ont fait de lui un référent de l'instrumentation bien connu dans la profession. Il était consulté régulièrement par ses collègues sur les algorithmes de contrôle des compresseurs et les clients appréciaient son professionnalisme, sa rigueur et sa gentillesse.
    Sa disparition aujourd'hui affecte tous ses anciens collègues et ses nombreuses connaissances.
    Nous avons une affectueuse pensée pour sa famille."               Claude BARON

    "En consultant le site de l’ARTP, j’apprends le décès de Pierre Vignon que j’ai connu dès son arrivée à TP sur le contrat du 10 ème Olefin Complex d’Iran où il s’occupait de la partie système. Puis nous avons tout de suite commencé l’ethylene plant de Kharg Island toujours en Iran.
    Pierre avait de multiples connaissances en métallurgie, compresseur et système d’anti-pompage, régulation, etc..
    Il était travailleur et ne se mettait jamais en avant. Discret, comme vous l’avez écrit.
    Nous faisions très souvent ensemble le voyage Défense/Mantes.
    Une pensée pour son épouse et ses enfants, le plus jeune était également dans le domaine de l’instrumentation."                
                                                                                        Guy VOISIN

  • Jean Pierre SILLY est décédé à l'age de 83 ans. La cérémonie religieuse a eu lieu Vendredi 21 avril à 13h en la cathédrale St Louis de Blois suivie de la crémation à 15 heures, au crématorium Val-de-Loire de Blois.
    Ni fleurs ni plaques. Un recueil de dons sera disponible au profit de la Fondation pour la recherche médicale http://Dons@frm.org
    La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

  • Pierre renaudin rcPierre RENAUDIN est décédé le 4 avril 2023 dans sa 90ème année. Il a été inhumé à Ratenelle (Saône et Loire).
    Pierre était gadz'Arts (Cluny 1951) et avait rejoint Technip lors du rachat de COMSIP. Directeur de Projets il avait travaillé sur des projets de SGN, TOTAL ..

    NDLR Pierre avait démissionné de l'association il y a quelques mois. D'après son épouse que j'ai pu joindre, il n'y retrouvait plus ses anciens collègues -décédés- et ne souhaitait pas recevoir des témoignages de sympathie postmortem.


     

  • Gilbert HONORÉ est décédé le 10 avril 2023 à la suite d'une longue maladie. Il était âgé de 74 ans. Son enterrement a eu lieu le 14 Avril à Saint-Raphaël. Très belle cérémonie au milieu de sa famille et quelques amis.

    "A Gilbert,
    La vie vous fait rencontrer des gens qui par leur charisme vous entrainent à faire mieux, à faire plus. Gilbert fut pour moi de ceux-là.
    Particulièrement affecté par le décès de mon ami Gilbert, Directeur de Projet,  je voudrai rappeler en quelques mots ce qu’il a été pour moi, à travers quelques-uns de ses projets marquants qu’il a dirigés.
    Gilbert honoreJe l’ai connu sur le projet SHELL TR3 (caoutchouc) où TECHNIP était en pleine restructuration, au milieu des licenciements. Un client difficile, complexe, multi têtes, avec ses entités en conflit (La Haye, Paris, Marseille), sur la base d’une pré-étude SHELL préliminaire (appelée FEED). Un contrat de service, sous le régime de l’assurance qualité juste naissante, une double première, ce que la hiérarchie technipienne ne comprit pas à l'époque : 'être au service d'un client'. Ce contrat de services forfaitaire fut très difficile à gérer. Gilbert, nouveau venu à TECHNIP, ne put bénéficier d’aucun appui de la hiérarchie. Malgré sa timidité, il se révéla par sa ténacité à entrainer les équipes, à convaincre le Client. On put apprécier l’énorme bosseur qu’il était, avec le goût du professionnalisme, voire d'une certaine perfection, refoulant l’approximation. Il put s'appuyer sur tout son savoir technique face à l'armada SHELL. On s'en sortit. Ce fut très dur. Merci à ceux qui ont adhéré à ces objectifs.
    De là naquit notre amitié sincère et une grande complicité dans le travail.
    Un autre contrat pour le Venezuela fut un autre exemple de son opiniâtreté. Par l’obligation contractuelle de rester dans le budget et dans le délai, il parvint à faire réaliser, au grand dam de certains, ce projet strictement en conformité avec le design du FEED Kellog. Ce fut une première là encore quand on connait l'esprit maison de remettre en cause le design des autres.
    Et puis il y a eu l'épopée du contrat d’assistance de South Pars en Iran où avec une équipe très très réduite, il put asseoir les bases de gestion d’une succession de très gros projets multi tranches, d’y définir les productions de raffinage, de faire choix des procédés, ..., de bâtir les principes simples de coordination entre les engineerings, de sélectionner ces engineerings, ..., jusqu'au début des constructions.
    Là encore, il y exerça tout son savoir dans la technique, son pouvoir de conviction et tout son calme dans les négociations pour orienter les choix, et bien sûr son goût pour le travail et toute sa ténacité.
    Enfin, nous nous retrouvâmes sur la proposition Yamal, ce projet fou, à réaliser dans l'Arctique (une première). C'était un moment où l'on pensait que le contrat ne se réaliserait peut-être pas. Là, toujours aussi flegmatique et passionné, il discutait avec le Client avec sa conviction permanente que ce projet serait mieux réalisé s’il était exécuté par TECHNIP. C'était aussi la période où il fallait définir la durée totale du projet.
    Il continua ses prestations au-delà de sa retraite, le boulot et la fierté d'appartenir à TECHNIP.
    Je pense qu'il était convaincu que quelles que soient les difficultés, nous faisions le plus beau métier du monde, construire, depuis l’idée jusqu’à la réalisation, quoi de plus positif.
    A l'ami très discret, je te remercie pour m'avoir fait devenir un pro. Tu as été l’un de mes maîtres.
    Vraiment très attristé que cette maladie t’ait empêché de goûter un peu plus longtemps à ta retraite au milieu de ta famille, et de t'occuper de ta petite fille.
    Très souvent, tu continueras à faire partie de mes pensées chaque fois que je me remémore tout ce riche passé.
    Sincères condoléances à ton épouse, ta fille et son mari, et ta petite fille."            Gilbert HOREN

    "Bien triste nouvelle . Je connaissais Gilbert comme gadz'Arts et fus son adjoint fortuitement sur le contrat de Managing consultancy du projet FEED AGD 3 réalisé par Pritchard / Black and Veatch à Kansas City. Gilbert était très sérieux et il était respecté de client difficile tel ADNOC.
    Sa discrétion lui permettait de garder des distances mais il savait à l'occasion être sympathique et chaleureux.
    Mes sincères condoléances à sa famille. "                            Daniel BAILLY

     
  • Jacques MARSAUDON est décédé le 2 avril dans son domicile parisien des suites d'un cancer du pancréas découvert en octobre dernier. Il a été incinéré au cimetière du Père Lachaise le 7 avril.
    Jacques marsaudonIngénieur de Centrale Paris (promotion 1960), chevalier de la Légion d'honneur, officier de l'ordre national du Mérite, il fut ingénieur de projet puis Directeur de projet à Technip.
    Ceux qui l'avaient côtoyé ont pu apprécier ses qualités humaines et son professionnalisme.
    Jacques était adhérent à l'ARTP.

    La photo ci-contre date de la mi-mars, lors d'une de ses dernières réunions de famille avec ses enfants. À son côté, Maryvonne, son épouse.

    "Nous marchions sur le trottoir enneigé d'une rue de Moscou, un soir d'hiver il y a longtemps, retour d'une difficile séance de négociations des annexes techniques de ce qui allait devenir le Contrat du Gas-Lift, signé avec la Centrale d'achat soviètique Machino-import en 1978.
    Lui, ou moi, avons parlé du pays de « St-Jean ». Saint-Jean d'Angély bien sûr.
    - Tiens, tu connais « St-Jean » ?
    - Oui, j'y suis né.
    - Moi aussi.
    Et alors le passé remonte. J'avais 11 ans, et je me souviens de ce terrible accident de la route, au cours duquel « Monsieur Marsaudon », le frère aîné de Jacques, directeur de l'agence des AGF de St-Jean, avait trouvé la mort, ainsi que son épouse, une amie d'enfance de ma mère. Toute la ville s'était émue de cet accident. Une petite fille avait survécu, à l'arrière du véhicule. Jacques l'avait recueillie, et va lui procurer un second foyer.
    De fait, je n'ai pas connu Jacques à cette époque car, de 13 ans mon aîné, il avait intégré l’École Centrale de Paris, et commençait la brillance carrière que l'on sait.
    Nous nous sommes donc retrouvés, technipiens, un soir d'hiver dans une rue de Moscou. Triste coïncidence, je venais moi aussi de perdre mon frère dans un accident de la route.
    Lui, Manager de Projet, et moi, à l’instrumentation. Lorsqu'une place d'ingénieur de projet s'est libérée sur ce projet du Gas-lift, il m'a proposé le poste, plutôt qu'à un autre « pas au courant du projet», et je me suis empressé d'accepter.
    Par la suite, j'ai participé au Contrat de revamping de la Raffinerie de Chittagong sous sa direction. J'ai souvenir de la dure réalité de ce pays, et d'un chantier particulièrement ingrat.
    Jacques Marsaudon était un grand professionnel bien sûr, d'autres le diront mieux que moi. Clairvoyant, rigoureux, correct avec tous, et ne ménageant pas ses efforts. C'était aussi un homme « bon », dans tous les sens du terme. J'appréciais beaucoup sa petite pointe d'humour, acidulée, pertinente, qui tombait quand il fallait pour soulager une atmosphère tendue.
    Dans le cours de sa vie familiale, il a eu plus que son lot de difficultés, liées à la maladie de sa première épouse, et de sa fille. Il y a fait face avec courage.
    C'est à Technip qu'il a fait la connaissance de sa seconde épouse, Maryvonne, en toute discrétion.
    Ils partageaient leur existence heureuse entre son appartement parisien, et leur villa de Royan, le pays charentais de ses origines."       Jean-Jacques LACHETEAU

    Jacques marsaudon party au guest house chittagong 19910003"C'est avec tristesse que je viens d'apprendre le décès de Jacques. J'avais fait sa connaissance, lors du "Revamping" de la raffinerie de Chittagong en 1991/93, dont il était le Directeur du projet.
    Par la suite, on s'était croisés au Novotel d'Abu-Dhabi en 1995 et déjeunés ensemble en attendant notre avion.
    Lorsque je me rendais au siège, ma première visite était pour lui, et on se remémorait le temps passé.
    On retiendra de lui, un homme de cœur et de grandes qualités.
    J'adresse mes condoléances attristées à Maryvonne son épouse et à toute sa famille."      Roland VOLTO

    Photo de Roland Volto (au premier plan  Renée Volto...Jacques.Marsaudon...Jean-Jacques Lacheteau...et Blanvillain Gérard  de dos). La photo avait été prise au Club house de Chittagong -Kulshi,le soir après le travail.

    "Le décès de Jaques Marsaudon m’a profondément boulversé et m’a plongé dans les souvenirs lointains, mais bien gravés.
    1979 - Moscou est la veille des ses Jeux Olympiques de 1980, tout le monde ne parle que de ça… Mais nous, Technipiens n’avions qu’un seul objectif - gagner le contrat de Gaslift! Notre équipe est solide: la compétence technique de Jacques Marsaudon, l’art de persuasion d’Etienne Gory et mon enthousiasme de jeune traductrice-interprète. Un jour notre trio a eu l’honneur et le privilège d’être reçu très solennellement dans une immense salle de réunion de la Centrale d’achat Machinoimport (le Grand bâtiment Stalinien que Machino partageait avec le Ministère des Affaires étrangères d’URSS à la place Smolenskaïa).
    Le Directeur de Machino, énorme gaillard en version humaine de l’ours de Sibérie, dont le nom traduit en français signifie (par l’ironie du sort) “Moustique” tentait de nous décourager :“Vous, les Français, vous ne comprenez même pas quelles sont les conditions de vie dans cette région de la Toundra - l’hiver à -40 dure 10 mois sur 12, et le reste - c’est l’été avec des moustiques d’un mètre… pour être plus spectaculaire il a montré la longueur de son bras!". Avec son humour légendaire Jacques a répondu que les français adoraient les moustiques et l’hiver à -40 était leur saison préférée. Impossible - n’est pas français.
    Et Technip gagna le contrat de Gaslift!
    ***
    Jacques Marsaudon appartenait à la génération qui a fait la guerre d’Algérie, à cette époque le service militaire était obligatoire… une période douloureuse qu’il n’évoquait jamais, une étape dans sa vie qui l’a marquée d’un sceau de tristesse et d’humilité face au destin, il se considérait comme rescapé du pire, un chanceux…
    ***
    Le jour de ses 50 ans est arrivé pendant notre mission à Moscou et dans le tourbillon des négociations Jacques l’a complètement oublié… mais pas ses collègues. À l’époque il n’y avait aucun  choix de fleurs (“Interflora” n’existait pas  en URSS…), mais pourtant, avec beaucoup d’imagination et de relations le chauffeur de notre bureau Technip Moscou a trouvé des fleurs - “Astres”.
    Que la fête commence! Gâteaux ronds (la tradition russe veux que le gâteau d’Anniversaire soit toujours rond pour que la vie soit “rondement menée”) les bougies, le Champagne Soviétique, tous les ingrédients d’une fête-surprise… Au moment de recevoir le bouquet Jacques s’exclama avec tout son humour: Chrysanthèmes! Deja! Je n’ai que 50 ans!.
    “Astres” en Russie n’ont pas du tout la même symbolique que les “Chrysanthèmes” en France.
    Jacques était infiniment touché par notre attention et nous - par son humour toujours présent vis à vis de tout le monde et surtout de lui-même…
    ***
    Toutes mes condoléances à ses enfants et à Maryvonne qui l’a rendu heureux, épanoui, rassuré. Quelle belle histoire d’amour et de bonheur pour la deuxième partie de sa vie!.
    Paix à son âme!"          Nadia RIQUARTO, Traductrice-interprète.

  • Bernard KERLO est décédé le 19 mars 2023.  Bernard KERLO a été Directeur Commercial à CLE.
    "J’ai une bien triste nouvelle à vous annoncer : celle de la mort de Bernard KERLO.

    Il luttait contre un mélanome depuis des mois. Les médecins ont tout tenté : immunothérapie, chimiothérapie, radiothérapie. Il a tout supporté avec la bonne humeur ; le courage, le dynamisme et la discrétion que nous lui connaissions.
    Il est entré en soins palliatifs, il y a deux semaines, toujours détendu, lucide, serein, parfaitement conscient.
    Je l’ai vu deux fois à la clinique Jeanne Garnier et nous avons bavardé comme si nous étions au bistrot.Et jeudi, le collège des médecins l’a mis en sédation profonde, et il est mort dans la nuit de samedi à dimanche (19 mars).
    L’enterrement aura lieu samedi, en Bretagne, et il a expressément demandé qu’il n’y ait que sa famille, au sens le plus intime.
    Il n’y aura pas d’annonce dans les journaux, ni de faire-part.
    J’essaye donc de joindre ceux dont j’ai les adresses électroniques (certaines sont probablement périmées), et je vous demande d’informer ceux que j’aurais oubliés. Je vous en remercie d’avance.
    Je suis sûr que nous éprouvons tous la même peine.
    Amicalement.
    P-S : si vous désirez témoigner votre sympathie à Madame Kerlo, faites-le par écrit, et ne l’appelez pas au téléphone.
    Bernard habitait 18 rue Greffuhle 92300 Levallois-Perret "       François MAYER    le 22 mars 2023

  • Paul POUVREAU est décédé le 7 février 2023 à Suresnes. La famille a proposé de se retrouver le lundi 20 février à la maison funéraire de Plaisir (18 bis rue de la Paul pouvreaurépublique) entre 9h30 et 10h30. Un dernier hommage lui a été rendu à 11h30 au crématorium des Mureaux (52 rue de la nouvelle France) suivi d'un moment d'échange et de partage autour d'une collation à 12h. Paul pouvreau faire part decesPaul pouvreau faire part deces (939.34 Ko)

    Après des études à l'ENP Livet de Nantes, promotion 53/58 et l'ENSPM, Paul avait fait toute sa carrière à Technip en débutant par le Génie Civil,puis la Construction et ensuite les Marchés. Il était adhérent à notre association et participait à nos réunions il n'y a pas si longtemps.

     
  • Jacques verdier 1 rcJacques VERDIER, qui a fait toute sa carrière à Total et avait été nommé en mai 1996 DG / COO de Technip puis PDG de TPG, est décédé le 23 janvier 2023  à l'âge de 85 ans.

    Ingénieur Arts & Métiers (promotion Angers 1956), ses funérailles se sont tenus en l'église Saint Pierre du gros caillou de Paris (75007) le 26 janvier 2023.

    "J’ai eu l’honneur et le privilège de travailler  en tant qu’Assistante, pendant 9 ans avec Jacques VERDIER (6 ans chez Total et 3 ans chez Technip).C’est avec une grande émotion et une profonde tristesse que j’ai appris sa disparition en janvier dernier.
    Après plus de 30 ans chez TOTAL, alors que Jacques VERDIER, 58 ans, était à la tête de la Direction Développement Production de TOTAL, et alors qu’il pouvait espérer couler des jours heureux chez TOTAL, en attendant tranquillement la retraite, il n’en fit rien. Jacques VERDIER était de ceux qui aiment les défis et c’était bien mal le connaître que de penser qu’il terminerait sa carrière sur les sentiers battus de la facilité.
    Jacques verdier 2 rcEn 1996 et jusqu’en 1999, un nouveau et double challenge l’attendait chez TECHNIP où lui avaient été proposés simultanément le poste de Chief Operating Officer chez Technip et celui de Chief Executive Officer chez Technip Géoproduction.
    C’est parce que j’appréciais sa rigueur, son professionnalisme doublé d’une parfaite intégrité et d’une profonde humanité que j’ai accepté de suivre Jacques VERDIER chez TECHNIP. En effet,  qui oserait quitter un poste  « bien ancré » chez un pétrolier pour tenter une aventure incertaine chez un para-pétrolier sans cesse soumis « à la marée montante et descendante »  des contrats ? Jacques verdier 3
    Jacques VERDIER savait reconnaître le mérite de ses collaborateurs, quel que soit leur niveau. Il savait détecter les jeunes talents, les encourager pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes, tant dans le domaine opérationnel où la sécurité était l’une de ses priorités que sur le plan humain. Il aimait à répéter « quoique vous fassiez, tâchez d’être le meilleur, visez toujours l’excellence ». Il avait hérité de sa passion pour le rugby l’esprit d’équipe et il savait très bien transmettre le message qu’on gagne à apprendre les uns des autres et qu’un projet ne peut être mené à bien que par une équipe profondément soudée.
    Jacques verdier 3Au cours des 9 années travaillées à ses côtés, j’ai apprécié son exigence et la confiance qu’il savait accorder. Il avait une très grande maîtrise de lui-même et des dossiers qu’il traitait. Il savait déléguer, toujours intègre et positif, il ne communiquait jamais de stress à ses équipes, ce qui leur permettait de travailler dans un climat de confiance et de sérénité.
    Je garderai de lui le meilleur souvenir. A sa famille qui tenait une place très importante dans sa vie, j’adresse notamment à son épouse Michele, à ses enfants Laurent et Thibaut et à ses petits-enfants, mes pensées les plus réconfortantes et amicales en leur assurant que leur époux, père et grand- père appartient à cette catégorie de personnes qui ont su donner l’exemple et qu’il est impossible d’oublier."        Jany GOTTRAUX


    "Jacques VERDIER était physiquement grand et fort, moralement droit, amical, bienveillant, positif et compétent.
    Il a réalisé chez TOTAL de grands projets(plusieurs milliards de dollars) internationaux, compliqués, dans des pays difficiles et toujours avec succès, sans s’en vanter, en dirigeant des équipes multinationales, multilingues et multicultures.
    Il avait toujours la confiance de ses équipes, il savait s’en occuper et se souvenir de l’action de chacun.
    A TECHNIP, son passage trop bref ne lui a pas permis de montrer tous ses talents, mais son apport a été remarqué et a fait réfléchir ceux qui ont pris sa suite. "
                                                                                                                               Pierre VAILLAUD, PDG de TECHNIP de 1992 à 1999

  • JJean louis gerardean-Louis GERARD décédé le 23 janvier 2023 dans sa 96ème année. La cérémonie s'est déroulée le jeudi 26 janvier, à compter de 9 heures15, au Crématorium de TONNEINS (47), "sans fleurs ni couronnes".

    Ancien directeur de projet, il fut parmi les personnalités qui ont marqué les débuts de Technip. Jean-Louis Gérard avait le matricule No 56, les 49 premiers étant des membres de l'IFP mutés à Technip.

    Il fut également l'un des fondateurs de notre association en 1983 et en fut le premier président de l'ARTP (voir TU01 dans Les TU de 1983 à 1987 ). Il était resté très actif au sein de l'association, en particulier avec ses "chroniques du chaos ambiant", toujours un peu piquantes et signées Corindon. Sa dernière chronique date de décembre 2020 dans le TU114 que vous trouverez ci-jointe. Tu114 chronique du chaos ambiantTu114 chronique du chaos ambiant (244.17 Ko)

Date de dernière mise à jour : 21/06/2024